How to Convert a SQL Count Subquery to SQLAlchemy for Film Filtering